Sesso Amore e Disabilità

El Proyecto

“Sexo, Amor & Discapacidad” (en italiano “Sesso, Amore & Disabilità”) es un documental de 105 minutos realizado a partir de una serie de entrevistas presentadas como una narración.

Personas con diferentes formas de discapacidad cuentan su vida de solteras o en pareja, las experiencias pasadas y las aspiraciones para el futuro. A través de sus palabras y las de otras personas amigas y de sus familiares vamos aprendiendo sus historias, cómo viven la sexualidad y el amor, qué problemas encuentran y qué soluciones adoptan. En la narración intervienen también médicos, psicólogos y cuidadores.

Un largo recorrido por toda Italia, con hombres y mujeres, heterosexuales y homosexuales, de todas las edades, estado relacional, con discapacidad física y sensorial.

LOS TEMAS

La vida sexual y afectiva de las personas discapacitadas es un tema tabú, impregnado de vergüenza, malentendidos y prejuicios.

Creemos que un cambio es necesario, y estamos convencidos de que es importante encarar estos temas. Por lo tanto, decidimos realizar un documental, dando la palabra directamente a las personas con discapacidad física y sensorial, para así hablar con franqueza de sexualidad, relaciones afectivas y discapacidad.

EL RESULTADO

El proyecto nació en 2010 y está ahora disponible en DVD.

Se recopilaron más de treinta entrevistas desde el norte hasta el sur de Italia, involucrando a personas con experiencias muy diferentes.

Algunos avances de la película están disponibles AQUÍ:
https://vimeo.com/user11127952/videos

FICHA TÉCNICA

“SESSO, AMORE & DISABILITÀ” (SEXO, AMOR & DISCAPACIDAD):

autores: Adriano Silanus, Priscilla Berardi, Raffaele Lelleri, Valeria Alpi, Jonathan Mastellari

rodaje y montaje:    Adriano Silanus

dirección científica:           Priscilla Berardi

duración:                  105 minutos, color 16:9

música:                     Luca Cresta, Claudio Pacini, Pivio & Aldo De Scalzi

subtítulos:                italiano, inglés, francés, español

realizados por: MASTER IN SCREEN TRANSLATION – UNIVERSITÀ DI BOLOGNA

La película incluye una audiodescripción en italiano para invidentes, realizada por CulturAbile.

Una Producción       B.V.Bo. Biblioteca Vivente Bologna

Disponibilidad:      DVD – (Blu-Ray por encargo)

Proyecto de la Biblioteca Vivente Bologna, realizado en colaboración con las asociaciones CDH (Centro Documentazione Handicap) de Bolonia y Equality Italia , con el patrocinio institucional de Regione Toscana, Regione Veneto, Provincia di Ferrara, Provincia di Genova, Provincia di Gorizia, Provincia di Macerata, Provincia di Milano, y de los ayuntamientos de Felizzano (AL), Bolonia, Nápoles, Sassari, Udine, Venecia y del Hospital para la Rehabilitación de Montecatone (Imola, Bolonia).

Además, la Oficina Nacional contra las Discriminaciones Raciales (UNAR) de la Presidencia del Consejo de Ministros reconoció el proyecto como “iniciativa puntera en el ámbito de las actividades de prevención y lucha contra las discriminaciones”.

Puede recibir el DVD directamente a su dirección de correo, pagando la cuota de € 15,00 según las siguientes modalidades:

transferencia bancaria

IBAN: IT83 O063 8502 4011 0000 0013 131
Banco: Cassa di Risparmio di Bologna
Beneficiario: Associazione BVBO

Tarjeta de crédito o PayPal

En el concepto se ruega indicar: “Donación para vídeo”.

Luego mande un mensaje por correo electrónico a

info@sessoamoredisabilita.it

especificando su nombre y apellidos, su dirección y los detalles del pago realizado. Le mandaremos las copias del DVD que ha pedido.
Para más información (en italiano) y transparencia sobre nuestra asociación de promoción social puede hacer clic AQUÍ:

www.bvbo.it/trasparenza.php
CONTACTO

Móvil/Celular: +39 334.1349997 (Adriano Silanus)

E-mail: info@sessoamoredisabilita.it

E-mail: sesso.amore.disabilita@gmail.com